Le primavere di Arabel

Imagar ascolta: ricordi le dolci primavere passate alla Farnia Rossa?
Quando ero bambina non mi è mai mancato niente,
e correvo nei vigneti di mio padre, ascoltavo storie di pirati, vestivo di seta.
Durante cinque e dieci anni, sono stata felice.
Poi sono cresciuta, e Waukeen si è impossessata della mia famiglia,
spietata, impietosa, gelida.

Imagar, ricordi le cavalcate che abbiamo condiviso,
sulle verdi colline a nord di Arabel?
Allora non avevo pensieri.. e tu avevi tutto il fieno e le carote che desideravi.
Leggevo racconti di eroi, studiavo tomi di storia,
mi saziavo di ogni delizia del Cormyr, ballavo e indossavo vesti di raso rosso.

Ascolta Imagar, ricordi i meli sotto la collina azzurra?
I loro frutti erano color del tramonto e gustosi come il dolce più buono..
Ho visto tante primavere e ascoltato il canto di molti merli.
Ora il mio mantello è nero, gli stivali lisi, il mio volto è pallido,
non ho più riposi sereni, su morbidi guanciali di seta.
Lontano dalla Farnia Rossa, che cosa importa se una collina splende di zaffiro?